Auf Wiedersehen!
Sick POWs are repatriated early
Sick Repat Newspaper
11th October 1947
Thirteen Sick German Generals are repatriated early:
Western Mail Newspaper Click image to enlarge

The newspaper report above details the names of 13 prisoners being repatriated due to ill health. However, recent evidence, whilst confirming the 13 names above, also gives the names of another 3 PoWs. Therefore the true list of repatriated PoWs is:

The evidence states that the prisoners were repatriated via the ship El Nil. This ship had several names during its service:

Ship Tjerimai
Tjerimai 1921-1933
An official Rotterdam Lloyd card

One of the hardest things about developing this web site had been finding documents which make reference to Island Farm and which contain a POW name. Only when I have evidence that a POW was held at Island Farm could I research and host the profile. However, in April 2001, I had the good fortune to receive an email from a Mrs Anne Hewinson and her daughter Mrs Stella Pigott. Mrs Hewinson's late husband was a guard at Island Farm from April 1945 and was also one of the guards who accompanied the repatriation of the POWs.

"My dad was in the NCC and basically was a type of clerk, his name was Horace Hewinson and he was born in Newport. My father was very talented at languages (unfortunately not a skill he has managed to pass on to his kids!) and put his linguistic skills to great use whilst he was at Island Farm. He spent alot of time with the officers and became quite friendly with some. Some continued to correspond with him after they had been repat. His service number and details were 21021245 P.TE Hewinson HA NCC. It looks like from his photo album that he did his basic training at .R.P.C.D. Stourport Nov 1947. April 1948 he went to No 11 POW camp (Island Farm). After Island Farm and his Repat trip he went to Honeybourne 196 company Royal Pioneer Corp. He also helped during the London Dock Strike. He attended a pre release course at Welbeck Abbey and was Demobbed on 9/9/1949."

Amongst her husband's belongings was a POW repatriation list, as well as a few photographs and newspaper cuttings. I am extremely grateful to both Mrs Hewinson and Mrs Pigott for sending these to me.

F.W. Photo
April 1948 Click image to enlarge
Picnic at Merthyr Mawr
Picnic at Merthyr Mawr Click image to enlarge
Picnic at Merthyr Mawr
Picnic at Merthyr Mawr Click image to enlarge
76 German POWs leave Bridgend
Wednesday 12th May 1948
ACTUAL REPATRIATION LIST
Repatriation List Page 1

Click image to enlarge

Repatriation List Page 2

Click image to enlarge

The above Repatriation list is as follows:

Ref PoW No Rank Surname First Name
1 A451678 Gen.Maj. Andersen Kurt
2 560353 Gen.Maj Andree Karl
3 560295 Gen.Maj. Benthack Georg
4 560273 Gen.Maj Biedermann Wolf
5 A871127 Gen.Lt Boehlke Helmut
6 560283 Gen.Maj Bolternstern Werner
7 B33413 Gen.Lt Borquin (Bourquin) Alexander
8 A938993 K.Adm Braeuning (Breuning) Erich
9 A451657 Gen.Maj Bruehl (Brühl) Ferdinand
10 A938997 Gen.Lt Dinter Rudolf
11 B33406 Gen.Lt Dittmar Kurt
12 560262 O.Gen.A.F Eisenbeck Martin
13 A938936 K.Adm Engel Siegfried
14 A461106 Gen.Maj Erdmann Hans
15 560252 Gen.Maj Froehlich (Frölich) Gottfried
16 560340 Gen.Maj Frohnhoefer (Fronhöfer) Erich
17 B33411 Gen.Lt Grosch Walter
18 A451696 K.Adm. Hartmann Hans
19 560276 Gen.Maj. Heider Wilhelm
20 560270 Gen.Obst. Heinrici Gotthardt
21 A267467 Gen.d.Pz.Tr Herr Traugott
22 A938954 Gen.Lt Hippel Walter
23 560337 Gen.d.Inf Kienitz Werner
24 A451661 Gen.Lt. Koreuber Fritz
25 A938991 Gen.Maj. Krieger Hans
26 938953 Gen.Lt Kruse Kurt
27 560266 Gen.Maj. Loebell Kurt
28 A451671 Gen.Lt Luckner Wolf
29 A938956 Gen.Lt Meltzer Rudolf
30 560397 Gen.Lt Mensching Karl_Albrecht
31 560398 Adm.Int Moeller (Möller) Adolf
32 A967273 Gen.Lt Olbrich Herbert
33 18898 Gen.Lt Oriola Ralph
34 560336 Gen.Lt Pflieger Kurt
35 560253 Gen.Lt. Rekowski Siegfried
36 A451689 K.Adm Schenitzki Max
37 A967272 Gen.Maj. Schroeder-Zollinger Otto
38 560342 Gen.Lt Schubert Rudolf
39 A967203 Gen.f.Flg. Seidel Hans_Georg
40 211006 Gen.d.Pz.Tr. Senger-Etterlin Frido
41 560390 Gen.Maj Serini Walter
42 B33408 Gen.Lt. Siewert Walter
43 A967204 Gen.Maj. Spiess Rudolf
44 A938905 K.Adm. Tackenberg Wilhelm
45 B33416 Gen.d.Art Tittel Hermann
46 A938915 V.Adm Utke Kurt
47 18897 Gen.Maj Viebig Wilhelm
48 560263 Gen.Int Vollrath Ludwig
49 A967242 Gen.Maj Voss Erich
50 560281 Gen.Maj Wuerst Erich
51 560329 Gen.Maj Wulf Rudolf
Total 51. BRITISH ZONE
 
52 560381 Gen.Lt Baur De Betaz Wilhelm
53 A938975 Gen.Lt Blaurock Edwin
54 560297 Gen.Lt Brabaender (Brabänder) Hans
55 209225 Gen.Maj (SS) Buerger (Bürger) Karl_Heinz
56 209224 Gen.Maj (SS) Brunner Karl
57 B33421 Gen.d.W.SS Demelhuber Karl Maria
58 A938912 Gen.Maj Franz Gerhardt
59 560339 Gen.Maj Friebe Werner
60 B33412 Gen.Maj Geiger Gustav
61 A967266 Gen.Maj Grabmann Walter
62 A967241 Gen.Lt Gunzelmann Emil Heinrich
63 938932 Praesident Habermehl Richard
64 560358 Gen.Lt Heberlein Hans
65 560325 Gen.d.Inf Herrlein Friedrich
66 560271 Gen.Maj Hillert Walter
67 560394 Gen.Maj Hoop van de Adrian
68 340730 Gen.Lt Hoppe Harry
69 560395 Gen.Maj Jordan Otto
70 5609344 Gen.Maj Leuze Walter
71 560278 Gen.Maj Stenglein Hans
72 A451699 Gen.Lt Veith Richard
73 560280 Gen.Maj Ow-Wachendorf Hartmann
Total 22. AMERICAN ZONE
 
74 18899 Gen.d.Flg Fink Johannes
75 560347 Gen.Maj Ronicke Martin
76 560284 Gen.Lt Weckmann Kurt
Total 3. FRENCH ZONE
 
Total 76. ALL ZONES